Összegyűjtöttem pár Japán közmondást, szerény személyem nagyon szereti őket ^^ Talán ti is találtok kedvencet :P

1. Ahol előny van, hátrány is van.
2. A lehullott virág hátrahagyja illatát.
3. A férfi addig vadászik a nőre, mígnem a nő elejti.
4. Mikor idős vagy, engedelmeskedj a gyerekeidnek.
5. A gyerekek a szegény ember kincsei.
6. Szidott gyerekek nem félnek a rosszallástól.
7. Gyűlölt gyerekek nem félnek a világtól.
8. Nagy az az ember, aki nem veszíti el gyermeke szeretetét.
9. A halott hallgat.
10. A világítótorony lábánál sötét van. ( Remélem ismerős :P )
11. Az új gyékényen is van piszok.
12. Csak a felét hidd el annak, amit hallasz.
13. Elég, ha említed s ott terem árnyéka.
14. Hidegszívű asszony az, ki mindenkire mosolyog.
15. Holnap már más szelek fújnak.
16. Lustaság ellen nincs orvosság.
17. Még estében is felvesz valamit a földről.
18. Ne mondd soha: ráér holnap.
19. Reggel még rózsás arc, estére sápadt csontok.
20. A szake a legjobb gyógyszer.
21. A majom is leesik a fáról.
22. A szem a szív tükre.
23. A bolondon áldás van.
24. Tíz ember, tíz szín.
25. Ajándék miatt ne bánkódj.
26. A buta utólag jön rá.
27. A kis dolgok nagy dolgok.
28. Aki megátkoz valakit, ásson két gödröt.
29. Évek és hónapok nem várják meg az embert.
30. Az idő pénzzé változik.
31. Öreg is, fiatal is bizonytalan.
32. Ahol élvezet van, van szenvedés is.
33. Tetőt húzni a tető fölé.
34. A bolond és a gyerek őszinte.
35. A vége a fontos.
36. Békében se feledd a háborút.
37. Öregség ellen, halál ellen nincs orvosság.
38. A tolvajban is van becsület.
39. Az asszony esze az orra hegyéig ér.
40. Ha győz, akkor "nemzeti hadsereg", ha veszít, akkor "lázadó banda".
41. Kutya és majom viszonya.
42. Ha sietsz, menj kerülőúton.
43. Az ég hálója nagyszemű, de így sem csúszik át rajta semmi.
44. Ma mások baja, holnap az enyém.
45. A jó alkalmat nem szabad elszalasztani.
46. Amely istenhez nincs közöd, az nem büntet.
47. Ha az úr úr, akkor a szolga szolga.
48. Amit hárman tudnak, tudja az egész világ.
49. Ahol nincs tűz, ott füst sincsen.
50. Ha beszélsz, fázik az ajkad az őszi szélben.
51. A gyerek, akit nem szerettek, az életen átküzdi magát.
52. Ha valakinek nincs tűje, mit kezdjen a cérnával.
53. A hideg rizst és teát el lehet viselni, de a hideg pillantást és szavakat nem.
54. Ha megszomjaztál, túl késő arra gondolni, hogy kutat áss.
55. A hazugságnak nem lába, hanem botrányos szárnya van.
56. Gyógyításhoz végy orvosságot, táplálkozáshoz jó levest, boldog élethez pedig szakét.
57. Aki hétszer elesik, nyolcadszorra áll fel.
58. Ha mindennap sütne a nap, ki ne kívánná az esőt?
59. Szegény az, aki nem tudja, mikor elég.
60. A második szóval kezdődik az összetűzés.
61. Aki szeret, annak egy száz mérföldes út is csak egy mérföldnek tűnik.
62. Csípj magadba, és tudni fogod, hogyan éreznek mások.
63. A bölcs ember mellkasa titkok sírköve.
64. Az ember türelemzsákját gyakran laza csomó köti össze.
65. Egy mérföld is hosszú annak, aki fáradt.
66. Egyetlen köszönet a mennybe juttathat.
67. A hangyának néhány csepp eső is özönvizet jelent.
68. A buta ember egy hüvelyknyire, a lusta két hüvelyknyire és a bolond szélesre tárva hagyja nyitva az ajtót.
69. A legnagyobb művészet az elrejtés művészete.
70. Amit az ember szeretne elrejteni, hamar napfényre kerül.
71. A nappal és az éjszaka nem vár senkire.
72. Minden vita "Igenből" és "Nemből" indul.
73. Nincs vita ellenfél nélkül.
74. Két vitatkozó közül a hevesebbnek nincs igaza.
75. Az orvos azt az embert kezeli, aki nem hal meg.
76. Jó eszméhez nem kell csoda.
77. Ha kutyának mész, legalább nagy ház kutyája legyél.
78. Értelem a beszélgetés fűszere.
79. A gyermekek felnőnek, még szülők nélkül is.
80. A fájdalom az öröm magja.
81. Nincs jobb tükör a régi barátnál.
82. Először az ember veszi az italt, aztán az ital veszi az italt, legvégén az ital veszi az embert.
83. A néma férfi mindent megtart.
84. A falaknak fülük, a palackoknak szájuk van.